goma386

quarta-feira, maio 28, 2008

Santo António "upgrade"


O casamenteiro dos lisboetas
Tornou-se no santo mais popular de Lisboa.
É também considerado o santo casamenteiro,
protector dos namorados e seu conciliador.
The marriage-maker of inhabitants of Lisbon
Santo antonio, has became one of the most
popular saint of lisbon. He also known as the
match-making saint, protector saint of lovers
and peace-maker.
Le marieur des habitant de Lisbonne
Santo antónio, s'est rendu dans le saints le plus
populaire de Lisbonne.
Aussi est considéré le saint marieur, protecteur
des amis et conciliateur de bouderie.
El casamentero de los lisboetas
Santo antonio es uno de los santos más populares de Lisboa.
Es también considerado el casamentero y el protector
santo de los enamorados y conciliador de los enfadados.
Der Ehevermittler des Lissabonner
In Portugal hat er sich zum beliebtesten Heiligen des
Haupstadt entwickelt. Er ist zum Santo António von
Lissabon geworden, Schutzheiliger der Hausptadt,
beschützer den Verliebten und Vermittler bei
Unstimmigkeiten.


free counter